Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

to bear a grudge against

  • 1 Grudge

    subs.
    P. and V. φθόνος, ὁ.
    Enmity: P. and V. ἔχθρα, ἡ, ἔχθος, τό (Thuc.).
    Have a grudge against: P. ἐλθεῖν εἰς ἔχθραν (dat.), V. διʼ ἔχθρας μολεῖν (dat.), εἰς ἔχθος ἐλθεῖν (dat.).
    Bear a grudge, remember past injuries: Ar. and P. μνησικακεῖν.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. φθονεῖν (τινί τινος), V. μεγαίρειν (τινί τινος).
    Be grudging of: P. and V. φείδεσθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grudge

  • 2 Bear

    subs.
    P. ἄρκτος, ἡ.
    The Great Bear: P. and V. ἄρκτος, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Bring forth (of animals generally): P. and V. τίκτειν, V. ἀνιέναι.
    Of women: P. and V. γεννᾶν, τίκτειν, V. γείνασθαι ( 1st aor. of γείνεσθαι) (also Xen. but rare P.), λοχεύεσθαι. ἐκλοχεύεσθαι.
    Be born: see under Born. Of trees, etc.; P. and V. φέρειν.
    A wife to bear children: V. δάμαρ παιδοποιός, ἡ.
    Bear children in a place: P. and V. ἐντίκτειν (dat.).
    Endure: P. and V. φέρειν, ἀνέχεσθαι, ὑπέχειν, πάσχειν, ὑφίστασθαι, P. ὑπομένειν. V. καρτερεῖν, Ar. and V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν) (also Isoc. but rare P.), ἀνατλῆναι ( 2nd aor. of ἀνατλᾶν) (also Plat. but rare P.), ἐξανέχεσθαι.
    Bear to the end: P. and V. διαφέρειν, V. ἀντλεῖν, ἐξαντλεῖν, διαντλεῖν, ἐκκομίζειν.
    Help to bear: P. and V. συμφέρειν (τινί τι), V. συνεκκομίζειν (τινί τι); v. intrans. with infin.
    following: P. and V. ἀνέχεσθαι (part.), Ar. and V. τλῆναι ( 2nd aor. of τλᾶν) (infin.), ἐξανέχεσθαι (part.); see bring oneself to.
    Carry: P. and V. φέρειν, κομίζειν, V. βαστάζειν; see Carry.
    Bear arms: P. ὁπλοφορεῖν (Xen.), σιδηροφορεῖν.
    Bear arms against: P. ὅπλα ἐπιφέρειν (dat.), V. δόρυ ἐπιφέρειν (dat.).
    Bear (grudge, good-will, etc.): P. and V. ἔχειν; see Harbour.
    Bear in mind: P. and V. μεμνῆσθαι (perf. infin. of μιμνήσκεσθαι); see Remember.
    Bear malice: Ar. and P. μνησικακεῖν.
    Bear witness: P. and V. μαρτύρεῖν; see under Witness.
    Bear oneself, behave: P. and V. προσφέρεσθαι; see Behave. V. intrans.
    Turn: P. and V. τρέπεσθαι.
    Of a road: P. and V. φέρειν, ἄγειν.
    Bear along: P. and V. φέρειν.
    Bear away: P. and V. ἀποφέρειν, P. ἀποκομίζειν; see carry off.
    Bear down: P. and V. καθαιρεῖν.
    Bear down upon: Ar. and P. ἐπιτίθεσθαι (dat.): see Attack.
    Bear forth: P. and V. ἐκφέρειν.
    Bear off: see carry off.
    Bear out: lit., P. and V. ἐκφέρειν, met. (a statement, etc.), P. βεβαιοῦν.
    Support by evidence ( a person or thing): P. and V. συμμαρτυρεῖν (dat. of person, acc. of thing).
    Bear round: P. and V. περιφέρειν, P. περικομίζειν.
    Bear up, v. trans.: see Sustain.
    v. intrans.: P. and V. καρτερεῖν, ἀνέχεσθαι. P. ὑπομένειν.
    Bear up against: see Endure.
    Bear with: see Endure.
    Acquiesce in: P. and V. στέργειν (acc. or dat.), P. ἀγαπᾶν (acc. or dat.), V. αἰνεῖν (acc.).
    Bear with a parent's natural anger: V. χαλᾶ τοκεῦσιν εἰκότως θυμουμένοις (Eur., Hec. 403). Bring to bear P. and V. προσφέρειν, προσάγειν, P. προσκομίζειν.
    Bringing engines to bear, he besieged ( the city): P. μηχανήματʼ ἐπιστήσας ἐπολιόρκει (Dem. 254).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bear

См. также в других словарях:

  • bear a grudge against — index discriminate (treat differently) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bear a grudge against — • to have a grudge against • to bear a grudge against (smb) иметь зуб против (кого л.) Then they asked if there was anyone who had a grudge against him. (L.P.Hartley) …   Idioms and examples

  • bear a grudge against — have resentment for , have animosity for …   English contemporary dictionary

  • bear a grudge — to continue to feel angry or not friendly towards someone who has done something to upset you in the past. She got the job I applied for, but I m not one to bear a grudge. He still bears a grudge against her because she refused to go out with him …   New idioms dictionary

  • have a grudge against — • to have a grudge against • to bear a grudge against (smb) иметь зуб против (кого л.) Then they asked if there was anyone who had a grudge against him. (L.P.Hartley) …   Idioms and examples

  • bear — I UK [beə(r)] / US [ber] verb [transitive] Word forms bear : present tense I/you/we/they bear he/she/it bears present participle bearing past tense bore UK [bɔː(r)] / US [bɔr] past participle borne UK [bɔː(r)n] / US [bɔrn] *** 1) [usually in… …   English dictionary

  • grudge — [[t]grʌ̱ʤ[/t]] grudges N COUNT: oft N against n If you have or bear a grudge against someone, you have unfriendly feelings towards them because of something they did in the past. He appears to have a grudge against certain players... There is no… …   English dictionary

  • grudge — I UK [ɡrʌdʒ] / US noun [countable] Word forms grudge : singular grudge plural grudges a feeling of anger towards someone because they have done something to you that does not seem right or fair There s a whole list of people who might bear a… …   English dictionary

  • grudge — grudge1 [ grʌdʒ ] noun count a feeling of anger toward someone because they have done something to you that does not seem right or fair: There s a whole list of people who might bear a grudge against him. grudge grudge 2 [ grʌdʒ ] verb transitive …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bear*/ — [beə] (past tense bore [bɔː] ; past participle borne [bɔːn] ) verb [T] I 1) if you cannot bear someone or something, you do not like them at all or cannot accept them Most of her friends can t bear her husband.[/ex] She couldn t bear the thought… …   Dictionary for writing and speaking English

  • grudge — [grʌdʒ] noun [C] I a feeling of anger towards someone because they have done something unfair to you There s a whole list of people who might bear a grudge against him.[/ex] II verb [T] grudge [grʌdʒ] to give something in an unwilling way Syn:… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»